飢餓的大腦

版主: Bay, huchlee

飢餓的大腦

文章Ray 發表於 週五 9月 25, 2009 11:40 am

飢餓的大腦 (Children with Starving Brains: A Medical Treatment Guide for Autism Spectrum Disorder)
由Jaquelyn McCandless, M.D著。
這本書跟自閉症生物療法 (Biological Treatments for Autism and PDD)
是對生醫有興趣的家長建議先讀的書籍

這邊提供的,是帆爸修改過的譯本(原稿來自香港的海生爸爸)
除了將原本分拆成數個檔案的文章加以整合成一個檔案,
並將簡體中文譯成繁體中文、改錯字,
同時也將內文的部分名詞改成適合台灣的說法,
至於標點符號、字體等自然也都修改成比較適合閱讀的版型。

考慮到版權問題,所以設定成加密的PDF檔避免被修改、取用。
在大陸散佈類似的翻譯文檔不會有事,在台灣散佈則可能要坐牢的...

請大家在使用的時候,不要任意散佈或進行商業利用。
有任何翻譯或內容問題,請跟我聯絡,我會幫忙處理、增補或修正。



以下有隱藏的附件檔"飢餓的大腦-20090925",請記得回文感謝作者、出版社跟翻譯者海生爸爸囉~

Everything you do will make a difference.
Ray (帆 5y, 慈3y)


一個好網站,需要大家多分享才能成長,看完文章請多多回文呀~
頭像
Ray
天空管理師
天空管理師
 
文章: 1121
註冊時間: 週四 4月 05, 2007 12:00 pm
來自: 台北&新竹

Re: 飢餓的大腦

文章ada168 發表於 週五 9月 25, 2009 1:40 pm

萬分感謝作者、出版社跟翻譯者!
ada168
天頂行星
天頂行星
 
文章: 55
註冊時間: 週日 9月 09, 2007 12:00 pm

Re: 飢餓的大腦

文章mejun 發表於 週五 9月 25, 2009 3:27 pm

感謝作者、出版社跟翻譯者海生爸爸~辛苦了~
mejun
天上星星
天上星星
 
文章: 6
註冊時間: 週二 10月 21, 2008 12:00 pm

Re: 飢餓的大腦

文章oldtancat 發表於 週六 9月 26, 2009 7:25 am

謝謝作者、出版社跟翻譯者海生爸爸!辛苦了!
oldtancat
天上星星
天上星星
 
文章: 8
註冊時間: 週二 8月 11, 2009 4:17 pm

Re: 飢餓的大腦

文章餅乾媽 發表於 週日 9月 27, 2009 1:18 am

謝謝前人們的辛勤灌溉

Jaquelyn McCandless, M.D
出版社
努力翻譯的海生爸爸
帆爸
以及在這條路上一起努力且不吝分享的大家

謝謝囉

餅乾媽
餅乾媽
天上星星
天上星星
 
文章: 12
註冊時間: 週四 8月 20, 2009 3:21 pm

Re: 飢餓的大腦

文章ms0901 發表於 週二 9月 29, 2009 8:50 am

謝謝!
我一直認為生醫某種程度上對孩子是有幫助的,但教育也很重要!!
Melissa (Jason 8, Jasmine 4)
ms0901
天頂行星
天頂行星
 
文章: 65
註冊時間: 週五 5月 07, 2004 12:00 pm

Re: 飢餓的大腦

文章shihhanling 發表於 週二 9月 29, 2009 10:14 am

謝謝謝謝~~~
帶走了~~~
shihhanling
天上星星
天上星星
 
文章: 2
註冊時間: 週四 2月 05, 2009 12:00 pm

Re: 飢餓的大腦

文章Ray 發表於 週二 9月 29, 2009 11:18 am

ms0901 寫:謝謝!
我一直認為生醫某種程度上對孩子是有幫助的,但教育也很重要!!


正確
不管生醫或某些療法再有效

教育還是最重要的手段跟過程!
Everything you do will make a difference.
Ray (帆 5y, 慈3y)


一個好網站,需要大家多分享才能成長,看完文章請多多回文呀~
頭像
Ray
天空管理師
天空管理師
 
文章: 1121
註冊時間: 週四 4月 05, 2007 12:00 pm
來自: 台北&新竹

Re: 飢餓的大腦

文章MAY2120 發表於 週四 10月 01, 2009 1:38 pm

感謝大家提供的資料
MAY2120
天上星星
天上星星
 
文章: 3
註冊時間: 週一 8月 10, 2009 1:02 pm

Re: 飢餓的大腦

文章小蘋果 發表於 週五 10月 02, 2009 11:32 pm

感謝您們的無私奉獻!
小蘋果
天上星星
天上星星
 
文章: 5
註冊時間: 週一 8月 24, 2009 10:59 am

Re: 飢餓的大腦

文章hobbes188 發表於 週六 10月 03, 2009 11:15 pm

感謝作者 出版社和海生爸爸!
hobbes188
天上星星
天上星星
 
文章: 3
註冊時間: 週六 10月 03, 2009 10:58 pm

Re: 飢餓的大腦

文章jackyyang 發表於 週二 10月 06, 2009 12:30 pm

謝謝分享
jackyyang
天上星星
天上星星
 
文章: 4
註冊時間: 週五 5月 01, 2009 12:00 pm

Re: 飢餓的大腦

文章sarahshih 發表於 週三 10月 07, 2009 9:05 am

謝謝分享
sarahshih
天邊遊星
天邊遊星
 
文章: 1
註冊時間: 週三 10月 07, 2009 9:01 am

Re: 飢餓的大腦

文章meichu 發表於 週三 10月 07, 2009 9:25 am

感謝!
特別是帆爸。
meichu
天邊遊星
天邊遊星
 
文章: 1
註冊時間: 週日 8月 09, 2009 10:29 am

Re: 飢餓的大腦

文章Sandy 發表於 週三 10月 07, 2009 9:45 am

謝謝
出版社
海生爸爸
帆爸
Sandy
天穹恆星
天穹恆星
 
文章: 129
註冊時間: 週三 5月 19, 2004 12:00 pm

下一頁

回到 醫學新知/生物醫學/能量醫學/自然療法

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 1 位訪客